How home refinancing has stagnated the housing market